Historie Podcasts

Zákony Williama Dobyvatele

Zákony Williama Dobyvatele

Zákony zavedené Vilémem Dobyvatelem po jeho vítězství v Hastingsu v roce 1066 měly dopad na všechny v Anglii. Tyto zákony byly zavedeny Williamem k ovládání angličtiny. William získal pověst, že v Anglii není ničím jiným než tyranem. Tyto zákony, jejichž cílem je ovládnout dobytý národ, však mohly být mnohem horší. Na začátku své vlády se William chtěl odvolat na angličtinu. Jako příklad se pokusil naučit se anglický jazyk.

Spolu s budováním hradů a Domesday Book byly tyto zákony součástí Williamova způsobu ovládání anglické populace. To, co by William viděl jako smířlivé chování na začátku své vlády, však nebylo tak přijato, jak by si přál. Po povstání na severu Anglie se Normanova vláda stala mnohem tvrdší.

Co tyto zákony stanovily? Níže je uveden moderní překlad toho, co představili.

  1. 1. Po celé Anglii bude uctíván pouze jeden Bůh a bude existovat pouze jedna víra. Tím se zachová mír mezi Angličany a Normany.
  2. 2. Všichni svobodní přísaha složí přísahu, že budou věrní králi. Všichni svobodníci přísahají, že budou bránit Williama proti všem svým nepřátelům.
  3. 3. Všem mužům, kteří přišli do Anglie s Williamem v roce 1066 a později, bude zaručena jejich bezpečnost. Pokud je některý z těchto mužů zabit, musí být jeho vrah chycen do pěti dnů, je-li to možné. Za to odpovídá jeho pán. Pokud to pán neudělá, musí mi ten pán zaplatit 46 známek stříbra. Pokud si nemůže dovolit zaplatit tuto pokutu, musí ti, kdo žijí pod jeho kontrolou, zaplatit celkem 46 známek stříbra.
  4. 4. Všichni Francouzi, kteří sdíleli zvyky angličtiny, když byl králem zpovědník Edward, zaplatí to, co se nazývá „skot a los“.
  5. 5. Mimo města nelze prodávat žádný živý dobytek. Při prodeji skotu ve městech musí být prodej svědkem tří svědků. Pokud bude tento zákon ignorován, bude odpovědné osobě uložena stejná částka peněz jako při prodeji.
  6. 6. Pokud Francouz obviňuje Angličana z vraždy, krádeže nebo křivé přísahy, může se Angličan bránit buď utrpením prostřednictvím boje, nebo utrpením horkým železem. Pokud je ten Angličan na to příliš nemocný, najde místo něj jiného Angličana. Pokud Angličan obviní Francouze ze spáchání trestného činu a není ochoten prokázat svůj případ proti Francouzi bojem nebo horkým železem, bude Francouz osvobozen, pokud přísaha neviny.
  7. 7. Všechny zákony týkající se vlastnictví půdy zavedené za Edwarda zpovědníka budou dodržovány společně s těmito zákony o zemi, které zavedl William.
  8. 8. Každý, kdo chce být považován za svobodníka, musí přísahat věrnost. Tuto přísahu musí zaručit ostatní. Pokud tento muž, který přísahu porušil, porušuje zákon, musí ti, kdo zaručili jeho přísahu, zaplatit pokutu, která je proti němu uložena. Jakékoli problémy by měly být vyřešeny soudem. Pokud se někdo, kdo je předvolán k soudu, odmítne zúčastnit, obdrží jedno varování; odmítne-li se zúčastnit podruhé, bude mu odebrán jeden vůl. Pokud se nezúčastní potřetí, bude mu odebrán další vůl. Pokud se nezúčastní čtvrtýkrát, zaplatí králi pokutu a vezme od něj zboží v hodnotě původního obvinění proti obviněnému.
  9. 9. Žádný muž nesmí prodat jiného muže. Každý, kdo poruší tento zákon, zaplatí králi pokutu.
  10. 10. Nikdo nebude popraven za zločiny, kterých se dopustil; ale pokud jsou vinni z trestného činu, budou oslepeni a kastrováni. Tento zákon nelze zpochybnit.

K Williamovu brutálnímu potlačení proti jakémukoli soupeři došlo až po neúspěšném povstání na severu Anglie, které se soustředilo na útok na hrad York. Teprve poté, co Angličané zdánlivě zradili Williama a jeho „velkorysost“, se pustil do „Harryho severu“ a vláda uvalená na Anglii se stala brutálnější.

Viz také: William Dobyvatel
Vilém Dobyvatel a Sjednocení moci 1066-1087

List of site sources >>>